＋

猫の消えた日常、線装する獣　予告（１）：


まず、

3.11関連の作品は制作しない、つもりでいた。
ところが、
住んでる場所がホットスポットに成った。

当事者に成ってしまった。
この、不安と恐怖。

「いま」

みること
つたえること
のこすこと

自分なりに、。


まあ、もともと、日記的な要素が強いから。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　kashiwa 2011



＋


展覧会タイトル：「　　猫の消えた日常、線装する獣　　」



線装：和綴じ、唐綴じ、一本の糸で本を綴じる方法など。
猫の消えた：猫を被っていたが、、、、。



＋


英語のタイトルをオーナーと数時間かけて考えた。

線装の英語訳が無いなからね、まず。
映画の原題と邦題の様な感じに成ってます。



＋